Темная готическая композиция UNBELIEVER группы GREGORIAN ...
скачать можно здесь :
http://mp3failov.net/go_download/196331 ( если сервер не перегружен, иногда там бывает такое )
Слушать её надо, имея перед глазами перевод:
UNBELIEVER
Kingdom of fear................... Царство страха
Deserted land...................... Опустевшая земля
No road leads home............. Нет дорог, ведущих к дому
Can't see the end................. И не видно ни конца, ни края...
Lost my soul, now I am just a stranger inside myself...........
.......... Потеряв свою душу, теперь я лишь странник внутри самого себя
I fear the voices in my head......... Я страшусь голосов в моей голове
CHORUS:
Unbeliever!............................ Неверующий!
Saint and sinner!.................... И святой и грешник!
Self-deceiver......................... Самообманщик
Growing grimmer................... Ожесточающийся все более
Your true enemy's inside yourself, a demon.............
.................. Твой настоящий враг - внутри тебя самого, это демон,
Your darkened faith................ Твоя угасшая вера
Unbeliever!............................ Неверующий!
Mastered by fear.................... Управляемый страхом,
By pain and hate.................... Болью и ненавистью
I'm bound to see.................... Я обречен видеть
My looming fate..................... Мою надвигающуюся судьбу
Through the gates to my soul, a desert is all I see......
..................... Через врата в мою душу я вижу лишь пустыню
There's no way leading back to me..........
................. И нет пути, который привел бы меня обратно к себе
CHORUS
Unbeliever!
Saint and sinner!
Self-deceiver
Growing grimmer
Your true enemy's inside yourself, a demon
Your darkened faith
Unbeliever!
You searched the road to lead you home.........
.................... Ты искал дорогу, которая привела бы тебя к дому
The Nine Circles you must roam....... Девять кругов ты должен обойти
Are you a tourist in this hell?.............. Путешественник ли ты в этом аду?
Your deep but darkened soul is tearing you apart ............
..................Твоя глубокая, но потемневшая душа разрывает тебя на части
It's whispering to you.................. Она что-то шепчет тебе
In the valley of your heart............ В долине твоего сердца
CHORUS
Unbeliever!
Saint and sinner!
Self-deceiver
Growing grimmer
Your true enemy's inside yourself, a demon
Your darkened faith
Unbeliever!
You're the enemy inside yourself, your demon...............
................... Ты - враг внутри самого себя, твой демон
Accept your fate!.................... Прими же твою судьбу!
Unbeliever!............................. Неверующий!